It's hard to say good-bye, but putting off meaningful conversations is perhaps the number-one source of regret.